In your server panel, go to the "Java Versions" tab:

Choose the desired version:

Click install on the respective version:

Done! Version installed successfully, now just restart the server and it will be ready to use.